出國留學(xué)深造怎么樣對成績單進行翻譯呢?
隨著中國經(jīng)濟增長快速,越來越多的高中生,大學(xué)生為了以后能有更多更好的選擇機會,出國求學(xué)深造成為當(dāng)下的一種熱門。那么在申請國外大學(xué)時,成績單起著十分重要的意向申請材料,對于留學(xué)申請有很大的參考作用。
那么,怎么樣對成績單進行翻譯呢?上海翻譯公司文特翻譯就為大家介紹成績單翻譯的辦法。
1、國內(nèi)學(xué)校出具英文成績單或者留學(xué)國家語種成績單
最直接的成績單翻譯就是有所就讀的學(xué)校出具成績單翻譯件,加蓋就讀學(xué)校公章即可,那么如果所就讀的學(xué)校無法出具成績單翻譯件,那么就來看以下辦法;
2、由專業(yè)的翻譯公司進行成績單翻譯
成績單翻譯屬于證件翻譯類的一種,大多數(shù)的翻譯公司都有此項業(yè)務(wù),然而出國留學(xué)申請畢竟不是小事情,因此就要尋找一家專業(yè)的涉外翻譯公司來進行翻譯,以確保成績單翻譯的質(zhì)量和準確性,最主要的成績單翻譯要加蓋翻譯章,只有這樣成績單才會獲得所留學(xué)學(xué)校的認可。此辦法,準確質(zhì)量高,通過率100%。
上海文特翻譯有限公司是一家專業(yè)證件翻譯和成績單翻譯的公司,有著十余年的豐富翻譯經(jīng)驗。翻譯專用章得教育部、外交部、司法部、法院、各國使館認可,暢通全球。公司提供80多種語言的翻譯服務(wù),為您提供各類證件及證明翻譯服務(wù),快速準確、費用低廉,符合國際通行的標(biāo)準。
成績單翻譯公司需要由哪些翻譯資質(zhì):
1.擁有中英文翻譯專用章及中英文公司名稱對照。
2.中文公司全稱須有“翻譯”字樣,不能以“咨詢服務(wù)、文化傳播、科技發(fā)展、信息技術(shù)公司”等名稱進行翻譯蓋章
3.英文公司全稱須有“Translation”字樣。
4.工商局正規(guī)注冊,翻譯協(xié)會會員單位。
成績單翻譯模板
成績單翻譯流程是怎么樣的呢?
首先,您可以進行在線咨詢添加我們在線翻譯老師的微信或者QQ,也可以撥打我們的24小時服務(wù)熱線:021-33581789。
接下來,您和翻譯老師聯(lián)系后,可以把需要翻譯的護照拍照或者是掃描給我們,不用親自過來的。
最后,翻譯完成后,我們會先發(fā)您確認電子文檔,確認無誤后,我們會按照您發(fā)來的電子順豐快遞給您。
成績單翻譯的付款方式呢?
微信、支付寶、公司賬戶、現(xiàn)金。都可以的。
可以給我們2份蓋章原件嗎?
我們的標(biāo)準是提供2份蓋章原件給您的,如有特殊要求,請?zhí)崆案嬷叮?/p>
文特翻譯希望與客戶建立彼此長期愉快的合作,因此無論翻譯費是否已全額付清,如果您對譯文仍有疑問或不完全滿意,文特翻譯將完全負責(zé)免費修改。直至您完全滿意為止,絕無后顧之憂。