財務報表的翻譯,一般常見的財務報表包括資產負債表、損益表、現(xiàn)金流量表或財務狀況變動表、附表和附注表等,隨著外國企業(yè)在國內投資建廠越多越多,交流也越來越頻繁,財務報表的翻譯工作也變得重要起來。每年的年底年初都會有大量的外企對本年度的財務報表進行翻譯。本次我們是為德企投資一家國內公司進行財務報表翻譯服務。
做財務報表翻譯時,我們需要特別注意以下幾點:
首先,細節(jié)問題的翻譯準備性。
其次,注意數(shù)字和金額的翻譯準確性。
再者,專業(yè)術語的翻譯準確性。
最后,格式的清晰。
文特翻譯希望與客戶建立彼此長期愉快的合作,因此無論翻譯費是否已全額付清,如果您對譯文仍有疑問或不完全滿意,文特翻譯將完全負責免費修改。直至您完全滿意為止,絕無后顧之憂。